صدرت للروائي الموريتاني محمد ولد محمد سالم رواية بعنوان "دحّان" عن دار روايات التابعة لمجموعة كلمات في الإمارات، وذلك ضمن معرض أبوظبي الدولي للكتاب، وهذه رابعةُ روايةٍ تنشر للكاتب بعد: "أشياء من عالم قديم" 2007 (دار الحكمة – موريتانيا)،

توجت رواية (مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنكبة) للفلسطيني ربعي المدهون يوم الثلاثاء بالجائزة العالمية للرواية العربية "بوكر" 2016 وقيمتها 50 ألف دولار أمريكي إضافة إلى ترجمة العمل للغة الإنجليزية.

لا يزال وَلَه الموريتانيين بالشاي أو " أتاي" نضرا لا يشيخ ، رغم أن قصة العشق المشتركة تجاوزت قرونا من الزمن وخلفت أجيالا جمعها قاسم عشق الشاي المشترك، كما لا يزال الشاي الأخضر، المشروب الأكثر رواجا عند الموريتانيين

حين تزور موريتانيا وتسمع أصوات الاحتفال ترتفع من أحد المنازل، وقد تسمع صوت ثلاث طلقات نارية في الهواء، فلا تعتقد أن الأمر يتعلق بحفل زفاف أو وليمة، الأمر سيفاجئك لأن مثل هذه الاحتفالات ترافق عادة الطلاق..

يبدو أن كتاب "إبنة الصياد" (المعروض في الصورة) لم يثر اهتمام الموريتانيين إلا قبل أسابيع رغم أنه صدر سنة 2011 وأن الكثير من البرامج الثقافية والصحف تناولته بإسهاب. والحقيقة أن القارئ لفرانكوفوني وحده تابع فصول هذا الكتاب المميز